传说装备作为影之刃3中的顶级装备体系，其获取与搭配直接影响角色强度上限。根据游戏机制，必备传说装备可分为武器、防具、饰品三大类，每类装备需结合职业特性与战斗定位进行针对性选择。武器类以职业专属传说武器为核心，如绝影职业的黑魔殇、炽刃职业的龙骑士长剑，这类武器不仅基础属性卓越，还附带击退、增伤等特殊效果，是职业输出的核心载体。防具类推荐狂肩无尽烈焰头盔等兼具防御与增益效果的部件，其中狂肩能显著提升暴击率，而无尽烈焰头盔可减少技能冷却时间，两者均为跨职业通用型装备。

饰品体系中，玄家套装项链与灭法司戒指构成核心组合，前者提供暴击伤害加成，后者强化控制效果，特别适合依赖技能连招的职业。腰带部位首选仙风道骨腰带或龙骨束带，前者通过支线任务获取，后者能同步提升生命值与防御力。部分传说装备存在职业限制，如魔弦传说武器仅限魔弦职业使用，而通用型装备如行运豹子手套则可通过支线任务冤有头债有主获取，该装备的攻速加成效果对近战职业尤为关键。

装备获取途径呈现多元化特征，修罗塔30层是玉玲珑、绝影等职业传说武器图纸的主要来源，60级后通过邮箱修行成就可解锁铁公主、炽刃等职业的专属武器。支线任务如工匠的秘密对决提供魔链、狂肩等四选一图纸，而榆木脑袋系列任务则产出鬼差号令靴与戒指。限时魔境副本作为传说锻造材料的唯一产出地，需配合SL（存档读取）技巧反复刷取，其中泯灭的疯狂实验副本因关卡结构简单、爆率稳定被广泛推荐。

装备强化体系需同步关注刻印与炼度系统。刻印槽建议洗出红-黄-蓝-蓝组合以激活五圣祝福等高级效果，而炼度提升则优先作用于武器与核心防具，通过消耗深层武林掉落的稀有材料可解锁冰冻、雷电等元素特效。部分传说装备需达成特定条件才能激活隐藏属性，如幽冥剑需炼度达到7级方可释放冰冻效果，这类特效在高层修罗塔与团本中具有战略价值。

终极装备搭配需遵循职业特性＞套装效果＞属性互补原则。近战职业优先选择附带霸体、吸血效果的传说装备，远程职业则侧重冷却缩减与范围增伤属性。宗师锻造系统允许通过吞噬同部位装备提升词条上限，但需消耗大量铜币与同名装备，建议集中资源培养核心部件。随着版本更新，新传说装备不断加入，但狂肩玄家项链等经典装备因其稳定的泛用性，始终保持在必备装备清单中。